If companies followed these 4 simple rules, you might just start granting them access to your real email address.